Manca di te...くるみ
何なんでしょうか、この感情はね〜。。。
くるみが生きている時よりも、くるみを思う時間が、断然長いです。
初七日の日に、動物病院からハガキが届きました。
ワンちゃんと猫ちゃんのイラストと共に書いてあったのは・・・
「私たちは、いつもあなたの心の中にいる」
心は心臓ではなく脳なので、私の頭の中は、くるみで溢れている状態???(笑)
先日、父が「おまえがくるみを庭に埋葬したから、忘れられない!」と、怒っていました。
いやいや、どこに埋葬しようが、忘れられないですから(笑)
英語で言うなら『I MissYou』でしょうか。
イタリア語で言うなら『Molto Molto Manca di te kurumiiiiiiiiiiii』
悲しいとか、哀しいとか、寂しいとかって感情とは、ニュアンスがちょっと違う。
『くるみ。。。私の人生に、貴方が足りないの。。。』(伊訳)
去年の夏の終わりに、初めての海に行ったね〜
広い広い砂浜にもびっくりしないで
ざぶ〜ん、ざぶ〜ん、と来る波に、びびりもしないで
この日は、台風が来ていて、遊泳どころか、水際に行くのも禁止で
でも、お母さんは、本当は、くるみを海で泳がせてみたかったんだよ
暑い一日だったけど、楽しかったよね
先週、勇気を振り絞って、ペットショップに行ってみました。
レッド&ホワイトのコーギーがいましたが、知らんぷりをされました。
ちっとも目を合わせてくれません。
・・・我が家には、来たくないのね・・・
その後、白柴くんと、ミニチュアダックスに、がん見されました。
純粋な、濁りのない瞳で、じっと見つめられてしまい、少〜しだけ、心が揺らいだのでした。
くるみが生きている時よりも、くるみを思う時間が、断然長いです。
初七日の日に、動物病院からハガキが届きました。
ワンちゃんと猫ちゃんのイラストと共に書いてあったのは・・・
「私たちは、いつもあなたの心の中にいる」
心は心臓ではなく脳なので、私の頭の中は、くるみで溢れている状態???(笑)
先日、父が「おまえがくるみを庭に埋葬したから、忘れられない!」と、怒っていました。
いやいや、どこに埋葬しようが、忘れられないですから(笑)
英語で言うなら『I MissYou』でしょうか。
イタリア語で言うなら『Molto Molto Manca di te kurumiiiiiiiiiiii』
悲しいとか、哀しいとか、寂しいとかって感情とは、ニュアンスがちょっと違う。
『くるみ。。。私の人生に、貴方が足りないの。。。』(伊訳)
去年の夏の終わりに、初めての海に行ったね〜
広い広い砂浜にもびっくりしないで
ざぶ〜ん、ざぶ〜ん、と来る波に、びびりもしないで
この日は、台風が来ていて、遊泳どころか、水際に行くのも禁止で
でも、お母さんは、本当は、くるみを海で泳がせてみたかったんだよ
暑い一日だったけど、楽しかったよね
先週、勇気を振り絞って、ペットショップに行ってみました。
レッド&ホワイトのコーギーがいましたが、知らんぷりをされました。
ちっとも目を合わせてくれません。
・・・我が家には、来たくないのね・・・
その後、白柴くんと、ミニチュアダックスに、がん見されました。
純粋な、濁りのない瞳で、じっと見つめられてしまい、少〜しだけ、心が揺らいだのでした。
by sole-e-luna | 2016-07-31 23:41 | わんこ家族くるみと千楓のお話