無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 《イタリアの記憶73》・・・年齢   



東洋人は、西洋の人に比べ、若く見られる事が多いように感じます。


私がイタリアに滞在していたのは22歳から25歳までの3年間。
当然、成人しているのですが・・・


よく、初対面のイタリア人に年齢を聞かれました。
タクシーの運転手や、バールの店員や、八百屋さんや・・・etc。
毎回、私は『いくつか当ててみて?』と、言います。


イタリア人は、『難しい〜な〜、東洋人の年齢は分らないからな〜』
なんてニヤニヤしながら考えて、自信満々に出した答えは・・・『14歳!』
その後、私が本当の年齢を言うと、み〜んな決まって目をまん丸にして
『神様!信じられない!』と大げさなリアクションをされるのでした。


それでも、若く見られることで、困ったことは殆どないのですが(特をした事は多い)一度だけこんな事がありました。



あるレストランでの出来事・・・。
仕事の為、ひとり遅れて到着した私。
同席していたのは、50代の日本人女性二人。
一人は、日本のアトリエのプレス。
もう一人は某ファッション紙のミラノ支局長。

私は早くシャンパンが飲みたくて、早々にウエイターを呼ぶと、ウエイターは私のグラスを手でふさいで『NON』と言い、私のシャンパングラスを持っていってしまったのです。
そして、代わりに出て来たのはジュース・・・。
言い訳するのも面倒で、素直にジュースを飲みながら食事をし、50代の日本人女性と楽しく会話をし、そのうちタバコまで吸い出したところで、ウエイターが慌てて私のグラスにワインを注いでくれたのでした。

レストランで、完全に子供扱いされたのは、この一度限りでしたが・・・。



次回は「当時のイタリア人が想像する日本という国」を書きます。
[PR]

by sole-e-luna | 2008-02-27 00:18 | 生活/言葉 | Comments(6)

Commented by e-mars at 2008-02-27 01:15
何か、次回の内容。興味津々です。
Commented by inzei_com at 2008-02-27 14:25
こんにちは。
むーちゃんパパはいつも5歳ぐらい若く見られます。
日本では、女性は若く見られるとプラスの面があるかもしれませんが、
男性が若く見られると、マイナス面の方が大きいように感じています。
でも、老けて見られるよりはいいかなと思って自分を元気づけるのです。(笑)
Commented by corgi-pan at 2008-02-27 20:40
こんばんは。

確かに西洋人にとって、東洋人の年齢を当てるのはむずかしいでしょうね。 特に女性に対しては、実際の年齢よりも多く答えたら失礼になるので、なおさら若く答える傾向があると思います。
それにしても、レストランでタバコを堂々と吸えるなんていい時代でしたね。一年前に行ったパリではまだ大丈夫だったのですが、最近フランスのどのカフェでも全面禁煙になったらしいですね。困ったもんです。
Commented by sole-e-luna at 2008-02-28 00:31
>e-marsさん
期待に答えられるよう、ただ今、ねたをまとめてま〜す。
Commented by sole-e-luna at 2008-02-28 00:34
>むーちゃんパパさん
確かに、成人後の男性は、若く見られるのはマイナスの事が多いかもしれませんね・・・。
でも、ある年齢を越したあたりでは、男性も若く見られた方が”活き活き”している感があって素敵だと思います。
Commented by sole-e-luna at 2008-02-28 00:47
>corgi-panさん
私の場合、若く見られたというよりは、子供に見られたわけです。お化粧もしていたのに変ですよね。(ちなみにイタリア人の子供はアメリカと違ってお化粧はしてません)

タバコ・・・3年位前、イタリアでは法律で、公共の場所(室内)での喫煙はNGになりました。ヨーロッパのどの国よりも早かったと思います。(イギリスは分りませんが)
ものすごい喫煙者数だったのに、法律設定後、禁煙した人が多いと聞きました。また、公共の場で喫煙した場合の罰金も結構高いので、みんなマナーを守っているようです。
でも、バールの外のテーブルは喫煙可能ですよ。
名前
URL
削除用パスワード

<< 《イタリアの記憶74》・・・G... ブログを書く時・・・ >>